TOPBLABLA.ES / NOTICIAS MUSICALES ///////////////////////////////////////////////////// BUSCADOR DE TU CANTANTE O GRUPO MUSICAL FAVORITO /////////////////////////////

TOPBLABLA.ES / NOTICIAS MUSICALES

TOPBLABLA.ES

POSIBLES NUEVOS DISCOS PARA ESTE 2014/15, REGRESO DE DIVAS !!!





   
## FESTIVAL DE EUROVISION 2012/2013/2014/ 2015

  myspace/topblabla         facebook.com      twitter.com



sábado, 22 de enero de 2011

"STICK SHIFT", EL NUEVO TEMAZO DE SORAYA Y ANTOINE CLAMARAN CON SU LETRA TRADUCIDA .... PASADA TOTAL !!!

PONEMOS DE NUEVO UN VIDEO-MONTAJE CON LA LETRA TRADUCIDA, TODO UN LUJO LLEVADO A CARGO A TRAVÉS DE NUESTRA COMPAÑERA YAMIL, DE "STICK SHIFT" Y A CONTINUACIÓN LA LETRA Y TRADUCIÓN:


"STICK SHIFT" A CALIDAD BASTANTE BUENA. NUEVO SINGLE DE SORAYA ARNELAS FT. ANTOINE CLAMARAN, A LA VENTA EL 24 DE ENERO EN ITUNES, Y OTROS PORTALES:











I want your stick shift (x4)

You’re my red Ferrari, I got this crazy feeling
Like I had 10 martinis, and I’m drunk driving freely
All the stilling, you look so damn appealing
Right now I’m revealing, I want what you’ve been dealing


My heart’s here switching lanes
My mind is so delusional I’m going insane
I only hope we’re on the same page
Cos I’m hot growing road rage


I want your stick shift, I want you overdrive
I think you’re so sick, I wanna ride all night (Oohhh)
What you want and what you like
you’re what I want, what I like
You’re a dream come to life (Eeehh)
I’m speeding
(x2)

So much to stop the fuss, I’m so on top with you
I’m not that in your fumes, like cologne or perfume
I want you to make this move
I got nothing to lose but so much to prove
Do you feel me?


My heart’s here switching lanes
My mind is so delusional I’m going insane
I only hope we’re on the same page
Cos I’m hot growing road rage


I want your stick shift, I want you overdrive
I think you’re so sick, I wanna ride all night (Oohhh)
What you want and what you like
you’re what I want, what I like
You’re a dream come to life (Eeehh)
I’m speeding

I want your stick shift, I want you overdrive
I think you’re so sick, I wanna ride all night (Oohhh)
What you want and what you like
you’re what I want, what I like
You’re a dream come to life (Eeehh)
I’m speeding

My heart, my mind, my body
I’m speeding for you
(I got it, got it)
Like we’re in a Ferrari
I’m speeding for you
(I got it, got it)
My heart, my mind, my body
I’m speeding for you
(I got it, got it)
Like we’re in a Ferrari
I’m speeding for you
(I got it, got it)

What you want and what you like
What I want, what I like
You’re a dream come to life
I’m speeding
What you want and what you like
What I want, what I like
You’re a dream come to life
I’m speeding

Chorus x2



Tradución al castellano de "Stick Shift" :

Quiero tu palanca de cambios, (x4)
Tu eres mi Ferrari rojo, tengo esta loca sensación,
como si hubiera tomado 10 Martinis, y estuviera borracha conduciendo libremente.
todo el apaciguamiento, pareces tan atrayente
ahora mismo te lo digo, quiero lo que tienes entre manos.

Mi corazón todavía está cambiando de dirección, mi mente es tan ilusoria, me voy a volver loca. Solo espero que estemos en la misma pagina, porque estoy caliente, con la furia de la carretera creciéndome,

Quiero tu palanca de cambios, quiero que metas la marcha directa, creo que estás tan enfermo, quiero montar toda la noche. Lo que quieres y lo que te gusta, tu eres lo que yo quiero y me gusta,
tu eres un sueño hecho realidad.
Estoy acelerando (x2)


Tanto como para parar el escándalo, me siento tan arriba contigo, no estoy en tus humos, como la colonia o el perfume.
Quiero que hagas este movimiento,
no tengo nada que perder, pero mucho que probar, ¿Me sientes?

Mi corazón todavía está cambiando de dirección, mi mente es tan ilusoria, me voy a volver loca. Solo espero que estemos en la misma pagina, porque estoy caliente, con la furia de la carretera creciéndome,

Quiero tu palanca de cambios, quiero que metas la marcha directa, creo que estás tan enfermo, quiero montar toda la noche. Lo que quieres y lo que te gusta, tu eres lo que yo quiero y me gusta,
tu eres un sueño hecho realidad.
Estoy acelerando (x2)

Quiero tu palanca de cambios, quiero que metas la marcha directa, creo que estás tan enfermo, quiero montar toda la noche. Lo que quieres y lo que te gusta, tu eres lo que yo quiero y me gusta,
tu eres un sueño hecho realidad.
Estoy acelerando (x2)

Mi mente, mi cuerpo, mi corazón,
estoy acelerando por ti,
(lo tengo, lo tengo)
como si estuviéramos en un Ferrari,
estoy acelerando por ti,
(lo tengo, lo tengo)
Mi mente, mi cuerpo, mi corazón,
estoy acelerando por ti,
(lo tengo, lo tengo)
como si estuviéramos en un Ferrari,
estoy acelerando por ti,
(lo tengo, lo tengo)

Lo que quieres y lo que te gusta, tu eres lo que yo quiero y me gusta,
tu eres un sueño hecho realidad.
Estoy acelerando
Lo que quieres y lo que te gusta, tu eres lo que yo quiero y me gusta,
tu eres un sueño hecho realidad.
Estoy acelerando

Estribillo x2